Portuguese » German

Translations for „Hubbrücke“ in the Portuguese » German Dictionary (Go to German » Portuguese)

ponte móvel
Hubbrücke f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
In den 1930er Jahren wurde der Mittelteil durch eine Hubbrücke mit Fahrstuhlantrieb ersetzt.
de.wikipedia.org
Er sorgt dafür, dass die Hubbrücke unten ist, wenn ein Zug durchfährt und dass sie oben ist, wenn ein Schiff durchfährt.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu Klappbrücken ist die Durchfahrtshöhe bei Hubbrücken durch die Hubhöhe begrenzt.
de.wikipedia.org
Letztendlich entschied man sich für den Bau einer Hubbrücke.
de.wikipedia.org
Zerstört wurden dabei die insel- und festlandseitigen festen Brückenteile, die eigentliche Hubbrücke blieb unbeschädigt.
de.wikipedia.org
Die Schiffe besitzen weit achtern angeordnete feste Aufbauten ohne Hubbrücke.
de.wikipedia.org
Über das Unterhaupt führt eine Hubbrücke zu den Gebäuden an der alten Kammer.
de.wikipedia.org
Das Schiff ist als Fluss-Seeschiff mit einer hydraulisch absenkbaren Hubbrücke ausgeführt und hat einen einzelnen, kastenförmigen Laderaum mit 63,35 Metern Länge und 10,10 Metern Breite.
de.wikipedia.org
Die Ausführung als Hubbrücke erfolgte, um bei Hochwasser den Betrieb von Bahn und Schifffahrt zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
Der Bahnhof wurde einst von einem Verein saniert und als Museum für die Hubbrücke sowie für die gesamte Bahnlinie ausgebaut.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Hubbrücke" in other languages

"Hubbrücke" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular