Translations for „Inquisitor“ in the Portuguese » German Dictionary

inquisidor

Inquisitor m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er konnte außerdem erreichen, dass der König den Inquisitor seines Amtes enthob.

de.wikipedia.org

Später spricht sie mit dem Regisseur, der auch den Inquisitor spielt, über ihre Rolle.

de.wikipedia.org

Prägende Elemente der Greifenarmeen sind die schon erwähnten Templer, Inquisitoren und Assassinen; dazu ihre sehr guten Schützen und ihre Priester.

de.wikipedia.org

Er war zuständig für die Besetzung der Ämter der verschiedenen örtlichen Tribunale sowie die Aufhebung, Bestätigung oder Änderung der Entscheidungen der örtlichen Inquisitoren.

de.wikipedia.org

Das Fehlen eines Präzedenzfalls – es war noch nie ein Häresieverfahren gegen einen so hochrangigen Theologen und Ordensmann durchgeführt worden – verunsicherte anscheinend die Inquisitoren.

de.wikipedia.org

Der Inquisitor will ein Tor in den Berg öffnen, um die Flamme als Waffe einsetzen zu können.

de.wikipedia.org

Sie selbst und die Nonnen werden jedoch von einer zügellosen Ekstase ergriffen, woraufhin der Inquisitor sie zum Tode auf dem Scheiterhaufen verurteilt.

de.wikipedia.org

Die Inquisitoren sollten mit Zustimmung des Königs ernannt werden.

de.wikipedia.org

Die Inquisitoren saßen unter einem Baldachin, gegenüber befand sich ein Altar, auf dem ein Kruzifix, Leuchter und die übrigen zum Messopfer benötigten Altargeräte standen.

de.wikipedia.org

Sie regeln sowohl das Vorgehen der Inquisitoren bei der Tataufklärung als auch die Grundlagen der Strafzumessung.

de.wikipedia.org