German » Portuguese

Translations for „Inseln“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

Insel <-n> [ˈɪnzəl] N f

Usage examples with Inseln

die Kanarischen Inseln
as Ilhas Canárias

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der besitzt eine Flächenausdehnung von rund 11 km² und hat seinen Eingang vom aus zwischen den Inseln im Norden und im Südwesten.
de.wikipedia.org
Dann griff er die Inseln nahe am Festland an, um die Versorgung abzuschneiden.
de.wikipedia.org
Die Nachfrage der Sklavenschiffe nach Lebensmitteln ließ eine marktorientierte Landwirtschaft auf der Insel entstehen und die Zahl der Sklaven stärker als auf den anderen Inseln anwachsen.
de.wikipedia.org
Die Setzlinge wurden durch Zucht verändert, und die Pflanzungen wurden in Form von runden Inseln in den Urwald hineingelegt.
de.wikipedia.org
Auf den runden Inseln wurde ein Kreis von Pappeln oder Erlen gepflanzt, die eine Zierurne oder einen Zenotaph umgaben.
de.wikipedia.org
Eine Theorie zu ihrer Grundlage ist etwa die Gleichgewichtstheorie zur Biogeographie von Inseln.
de.wikipedia.org
Die Freifahrt für Schwerbehinderte ist auf ihnen zu allen Inseln möglich.
de.wikipedia.org
Die Zentralinsel ist bereits teilweise versunken, sodass die ehemaligen Teile des Kraterrandes noch als Inseln aus magmatischen Gesteinen aus dem Wasser ragen.
de.wikipedia.org
Es mussten Hilfsgüter zu den betroffenen Inseln geflogen werden.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig war die Infrastruktur der Inseln – Häfen, Docks, Kohlestationen – wichtig für die Einsatzbereitschaft der britischen Kriegs- und Handelsflotte.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular