Translations for „Installierung“ in the Portuguese » German Dictionary

instalação (de aquecimento)

Installierung f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Gerade während einer Besetzung einer feindlichen Stadt nimmt der Stadtkommandant, bis zur Installierung einer Zivilverwaltung, diesen Status ein.

de.wikipedia.org

Durch die Installierung zweier Videowände sank die Kapazität 2010 auf 67.144 Besucher.

de.wikipedia.org

Sein Fluchtversuch führte zur Installierung eines Pulsfrequenzmessgerätes im Schleusenbereich.

de.wikipedia.org

Die Installierung einer mittels Thermokamera gesteuerten Anforderungsampel soll ferner verhindern, dass sich Lastkraftwagen bis in das Werksgelände zurückstauen können.

de.wikipedia.org

So berichtete bereits am Tag der Installierung die Website des Guardians darüber.

de.wikipedia.org

Wegen der Reorganisation der Finanzpolizei und Installierung als eigenständige Organisationseinheit wird diese Funktion nunmehr als „Betrugsbekämpfungskoordinator“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Auch eine Verlegung des Haupteingangs und die Installierung einer ersten Effektbeleuchtung sorgten für hohe Besucherzahlen.

de.wikipedia.org

Nach einer Renovierung im Jahr 2007 mit der kompletten Installierung von Sitzplätzen hat sich die Kapazität der Anlage stark reduziert.

de.wikipedia.org

1992 wurde ein sehr aktiver Bürgerverein gegründet, der 2013 auch bei der Installierung eines Dorfladens mitwirkte.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1939 ergab sich mit der Installierung der Hauptschule neuerlich ein Platzproblem, das erst in den Jahren 1954 bis 1957 durch den dreigeschossigen Erweiterungsbau im Osten beseitigt werden konnte.

de.wikipedia.org