Translations for „Jungfrau“ in the German » Portuguese Dictionary

Jungfrau <-en> N f

1. Jungfrau (Frau):

Jungfrau

virgem f

2. Jungfrau REL (Sternkreiszeichen):

Jungfrau

Virgem f

die Heilige Jungfrau

a Virgem Santíssima

Usage examples with Jungfrau

die Heilige Jungfrau

a Virgem Santíssima

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Held kann die in schwarz gekleidete Jungfrau ihre Aufgabe erfüllen lassen, wodurch die Welt gerettet wird.

de.wikipedia.org

Auf der Rückseite findet sich eine Darstellung der gekrönten Jungfrau mit dem Jesuskind, die außerdem ein offenes Buch hält.

de.wikipedia.org

Zunächst habe er ‚die Geburt aus einer Jungfrau erfunden‘.

de.wikipedia.org

Die bluttrinkenden und unsterblich gewordenen Ordensleute sind seitdem dazu verdammt, periodisch aus ihren Gräbern einer Burg zu entsteigen und Blut von Jungfrauen zu trinken.

de.wikipedia.org

Als geweihte Jungfrau und Reklusin lebte sie fortan in einer Hütte in der Nähe des Hauses ihrer Eltern, wo sie ein Leben der Buße führte.

de.wikipedia.org

Die Jungfrau ist angetan mit einem violetten Kleid, das rot gefüttert ist.

de.wikipedia.org

Seine grössten Erfolge hatte er beim Jungfrau-Marathon, bei dem er fünfmal siegreich war (1994–1997, 1999).

de.wikipedia.org

Der Durchmesser der Blasen beträgt jeweils etwa 25.000 Lichtjahre; sie erstrecken sich am südlichen Nachthimmel von der Jungfrau bis zum Kranich.

de.wikipedia.org

Die Holzstatue der wundertätigen Jungfrau stammt vermutlich aus dem 13. Jahrhundert, wohingegen die des Gekreuzigten nach einem verschollenen Original nachgebildet und aufgestellt wurde.

de.wikipedia.org

Er erklärt, sie immer noch heiraten zu wollen, obwohl sie keine Jungfrau mehr sei.

de.wikipedia.org