Portuguese » German

Translations for „Kadenz“ in the Portuguese » German Dictionary (Go to German » Portuguese)

cadência
Kadenz f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dagegen endet der jeweils dritte Vers einer Terzine mit einer klingenden bzw. weiblichen Kadenz.
de.wikipedia.org
Die jeweils ersten und zweiten Verse einer Terzine enden mit einer vollen bzw. männlichen Kadenz.
de.wikipedia.org
Diese bietet eine sehr hohe Kadenz von bis zu 4,200–5,800 Geschossen pro Minute.
de.wikipedia.org
So wurde eine effektive Kadenz von rund 120 Schuss pro Minute erreicht.
de.wikipedia.org
In Takt 200 setzt die Kadenz ein; die darauffolgenden neun Takte schließt das Orchester mit dem Soloinstrument gemeinsam ab.
de.wikipedia.org
Herkömmliche Kadenzen und Tonartenbeziehungen werden nur selten eingesetzt.
de.wikipedia.org
Eine zweite Kadenz (blaue Farbe) festigt und bestätigt die neue Tonart a-Moll.
de.wikipedia.org
Nur die Verse 17, 20 und 21 sind zehnsilbig und enden mit einer männlichen Kadenz.
de.wikipedia.org
Die Tonart des Stückes pendelt zwischen b-Moll und Des-Dur, ist jedoch durch das Fehlen von Kadenzen nur noch angedeutet wahrnehmbar.
de.wikipedia.org
Das Gewicht und die Handhabung einer normalen Maschinenpistole verbindet sie mit der Kadenz und Durchschlagskraft eines Sturmgewehrs.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Kadenz" in other languages

"Kadenz" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular