Translations for „Kaper“ in the German » Portuguese Dictionary

Kaper <-n> N f

Kaper

alcaparra f

kapern VB trans

kapern

capturar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die fein pürierte Sauce besteht meist aus eingelegtem Thunfisch, Mayonnaise, ein wenig Kochwasser des Fleisches, Sardellen und Kapern, jedoch gibt es regional abweichende Rezepturen.

de.wikipedia.org

Das Gericht wird gekühlt und mariniert serviert und mit Zitronenscheiben und Kapern oder Kapernäpfeln dekoriert.

de.wikipedia.org

Zur Finanzierung dieser Streitigkeiten diente das Kapern von Schiffen ebenso wie das gezielte Strandenlassen von Kauffahrern mittels falscher Leuchtfeuer.

de.wikipedia.org

Die Suppe wird mit Kapern und frischer Sahne serviert und mit Avocado und Reis zusammen gegessen.

de.wikipedia.org

Eine Sauce aus Essig und Öl, vermischt mit gehackten Kapern, Zwiebeln und Estragon.

de.wikipedia.org

Neben regulären Flottenunternehmen setzten beide Seiten auf den Kaper- und Freibeuterkrieg.

de.wikipedia.org

Seine Schiffe waren zum Kapern mit einem Bug- und einem Achterkastell ausgestattet.

de.wikipedia.org

Die Sauce wird auch mit Kapern, Knoblauch und eingelegten Sardellenfilets ergänzt.

de.wikipedia.org

Die fein gehackten Gurken, Kapern und Kräuter sowie das gehackte oder in Streifen geschnittene Eiweiß werden am Ende untergehoben.

de.wikipedia.org

Außerdem verursachen die Wanzen Fraßschäden an Papaya, Kartoffeln, Mais, Sorghumhirsen, Baumwolle, Kapern und weiteren Kulturpflanzen.

de.wikipedia.org