German » Portuguese

Translations for „Kolonien“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

Kolonie <-n> [koloˈni:] N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Kolonien findet man hauptsächlich in hohlen Bäumen und Höhlen, jedoch auch in Gebäuden und anderen menschengemachten Strukturen.
de.wikipedia.org
Vor der Unabhängigkeit verfügte jede der Dreizehn Kolonien über einen Vizegouverneur.
de.wikipedia.org
In den ehemaligen Kolonien haben Portugiesen auch in der Bevölkerung ihre Spuren hinterlassen.
de.wikipedia.org
Er sollte wie seine älteren Brüder nach Familientradition auf den Verwaltungsdienst in den britischen Kolonien vorbereitet werden.
de.wikipedia.org
Die Sturmmöwe brütet meist in kleineren Kolonien von bis zu 50 Paaren.
de.wikipedia.org
Durch den Abdruck entsteht eine Kopie der Kolonien auf dem festen Nährmedium, die zum Heranwachsen der Kolonien kultiviert wird.
de.wikipedia.org
Erst nach langen Verhandlungen und zahlreichen Kriegen wurden nahezu alle Kolonien im 20. Jahrhundert aufgegeben (siehe Entkolonialisierung).
de.wikipedia.org
Die Art brütet in kleinen Kolonien, die häufig in denen anderer Seevogelarten liegen.
de.wikipedia.org
Präriehunde sind soziale, gregäre Tiere die in Kolonien, auch Städte genannt, leben.
de.wikipedia.org
Nach Inkubation werden dann die mittlerweile gewachsenen Bakterien- oder Pilz-Kolonien untersucht.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular