Translations for „Kraftfahrer“ in the German » Portuguese Dictionary

Kraftfahrer(in) <-s, - [oder -innen]> N m(f)

Kraftfahrer(in)

automobilista mf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Jeder Zug bestand aus jeweils 3 Gruppen zu je 6 Lkw, jeder Lkw war mit je zwei Kraftfahrern im Unteroffiziers- oder Mannschaftsrang besetzt.

de.wikipedia.org

Seit Mitte der 1970er Jahre etablierte sich als zusätzliches Arbeitsfeld die Nachschulung und Rehabilitation von Kraftfahrern, die im Straßenverkehr mit Alkohol auffällig wurden.

de.wikipedia.org

Sie wurde als Tochter eines Heizers bzw. Kraftfahrers geboren.

de.wikipedia.org

Vor allem der Straßenstaub vom vorausfahrenden Lkw machte den Kraftfahrern erheblich zu schaffen.

de.wikipedia.org

Dort führte er Eignungsuntersuchungen an Grubenlokomotivführern, Kraftfahrern, Schießmeistern, Betriebsstudienhauern und Bergleuten mit hoher Unfallzahl durch.

de.wikipedia.org

Der Pannendienst ist ein mobiler und meist kommerzieller Dienst, der Kraftfahrern zu Hilfe kommt, wenn das Fahrzeug durch eine Panne fahruntüchtig ist.

de.wikipedia.org

Sie dienen u. a. der Weitergabe von Befehlen, Richtungsangaben oder der Einweisung von Kraftfahrern z. B. beim Rückwärtsfahren.

de.wikipedia.org

Zunächst wurden ab 1974 von den Industrie- und Handelskammern den langjährig tätigen Kraftfahrern ein Berufskraftfahrer-Facharbeiterbrief ausgestellt, wenn sie einen einschlägigen achtmonatigen Kursus erfolgreich abgeschlossen hatten.

de.wikipedia.org

Der Zugtrupp besteht neben dem Zugtruppführer meist aus einer (kleinen) Anzahl von Sprechfunkern, Fernmeldern und Kraftfahrern, ggf.

de.wikipedia.org

Seit 1973 werden Alkoholfahrten von Kraftfahrern ab 0,8 ‰, seit 1998 ab 0,5 ‰ auch als Ordnungswidrigkeiten geahndet.

de.wikipedia.org