Translations for „Kurzwelle“ in the German » Portuguese Dictionary

Kurzwelle <-n> N f

Kurzwelle

onda f curta

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Daneben standen noch zwei weitere Sendemasten von 130 Meter und 80 Meter Höhe und zwei Sendeantennen für Kurzwelle.

de.wikipedia.org

Für die Einsatzkontingente betreiben die Kräfte der Führungsunterstützung ein- und mehrkanalige Satellitenverbindungen, Richtfunk, modernen Bündelfunk und weltweit nutzbare Kurzwellen-Funkverbindungen.

de.wikipedia.org

Der Empfang von amplitudenmodulierten Kurzwellensendern ist mit jedem normalen Radio möglich, das einen Empfangsteil für ein Kurzwellen-Frequenzband besitzt.

de.wikipedia.org

Zur Verbreitung ist die Verwendung von Mittelwelle, Ultrakurzwelle, Kurzwelle, Satelliten und das Internet vorgesehen.

de.wikipedia.org

Insbesondere über Kurzwelle kann jeder Punkt der Erde erreicht werden.

de.wikipedia.org

Ab 1958 wurden auch erste Seefunkgespräche auf Kurzwelle durchgeführt.

de.wikipedia.org

Die ab 1928 entwickelten tragbaren Kurzwellen-Funkgeräte gingen im Jahr 1932 in Serienproduktion, 1936 folgten Geräte für den Ultrakurzwellenbereich.

de.wikipedia.org

Mittel- und Langwellen haben bei guter Übertragungsqualität geringere Reichweiten als die Kurzwelle, die durch die Raumwellenausbreitung Einschränkungen im Nahbereich unterworfen ist.

de.wikipedia.org

Viermal am Tag gab das Funkgerät über Kurzwelle eine verschlüsselte Meldung der gesammelten Daten ab.

de.wikipedia.org

Es wurden Funkgeräte für Mittel- und Kurzwelle beschafft.

de.wikipedia.org