German » Portuguese

Translations for „Lasttieren“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

Lasttier <-(e)s, -e> N nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Hinzu kam der Verlust von mehreren hundert Reit- und Lasttieren, so dass große Teile der Brigade den Feldzug zu Fuß fortsetzen mussten.
de.wikipedia.org
Sie konnten sich auf ihren Zügen von Stutenmilch und Käse ernähren und mussten in der Steppe keinen Tross mit langsamen Lasttieren für den Transport des Proviants mitführen.
de.wikipedia.org
Früher wurden die Bauwerke manuell oder mit der Hilfe von Lasttieren fortbewegt, heute übernehmen diese Aufgabe Lastkraftwagen, Bahn und Schiffe.
de.wikipedia.org
Die argentinische Kavallerie, eine beträchtliche Anzahl an Pferden, Lasttieren und Waffen gingen an die königstreuen Truppen verloren.
de.wikipedia.org
Sie sind mit modernem Gerät nicht originalgetreu wiederherstellbar, da die Gassen nur mit Lasttieren zugänglich sind.
de.wikipedia.org
Wege, für die man früher mit Lasttieren mehrere Tage brauchte, kann man heute in wenigen Stunden zurücklegen.
de.wikipedia.org
Dafür gibt es Hinweise auf einen massiven Einsatz von Lasttieren.
de.wikipedia.org
Streng formgebunden waren die altzivilen Rechtsgeschäfte mit Bindungswirkung () oder die Übereignung von Grundstücken, Sklaven und Lasttieren ().
de.wikipedia.org
Das Heer mit Fußsoldaten und Reitern überquerte den Hellespont auf der nördlichen Brücke, der Tross mit Lasttieren und Hilfspersonal benutzte die südliche Brücke.
de.wikipedia.org
Alle Lasten, Waffen, Verpflegung und Munition, mussten von seinen Männern oder Lasttieren transportiert werden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular