Translations for „Laufsteg“ in the German » Portuguese Dictionary

Laufsteg <-(e)s, -e> N m

Laufsteg

passarela f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Schiff hat inzwischen angelegt, und auf dem Laufsteg spielen zwei Matrosen Karten.

de.wikipedia.org

Auf dem Dach selbst sind ergänzend zu den Aufstiegshilfen manchmal Laufstege montiert, sie ermöglichen dem Wartungspersonal die nötige Trittsicherheit.

de.wikipedia.org

Sich selbst setzte er zum Schlussapplaus auf dem Laufsteg meist auf exaltierte Weise in Szene.

de.wikipedia.org

Im Bauwesen bezeichnet man mit Laufsteg spezielle, meist stählerne Verbindungsstege und -brücken, die durch Geländer gesichert sind und von einer Arbeitsplattform zur nächsten führen.

de.wikipedia.org

Sie besitzen häufig auch zur Wartung dieser Anlagen Treppen und mit Geländern versehene Laufstege.

de.wikipedia.org

Bei der oberen Ebene handelte es sich um einen Laufsteg, an dessen Enden Treppen nach unten führten.

de.wikipedia.org

Das 50 Meter lange Wasserbecken wurde durch einen Laufsteg in einen 12 Meter breiten Nichtschwimmer- und einen 18 Meter breiten Schwimmerbereich aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Der Hintergrund der Halle war dunkel, wobei viele weiße Lichtstrahlen am Laufsteg entlang für Effekte sorgten.

de.wikipedia.org

Die Siegermodelle wurden in einer der Messehallen ausgestellt und eventuell im Rahmen einer Modenschau auf dem Laufsteg vorgeführt.

de.wikipedia.org

Die heutigen Dächer und Laufstege sind jüngeren Datums.

de.wikipedia.org