Portuguese » German

Translations for „Leiterwagen“ in the Portuguese » German Dictionary (Go to German » Portuguese)

carroça
Leiterwagen m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Es waren dies spezielle Leiterwagen, genannt Kohlkrippen, mit einem geflochtenen Korb, sie fassten ungefähr 5 m³ Holzkohle.
de.wikipedia.org
Kleine, mit der Hand gezogene Leiterwagen bezeichnet man in einigen Gegenden als Bollerwagen.
de.wikipedia.org
Das Luftschiff wurde mit Stahlseilen an einem eingegrabenen Leiterwagen verankert um die Weiterfahrt am nächsten Tag fortsetzen.
de.wikipedia.org
Die Arbeitszone dient zum einen dem Verkehr, d. h. dem Ein- und Ausfahren mit Schubkarren, Leiterwagen oder Anhängern.
de.wikipedia.org
Ein Handwagen mit geleitertem Aufbau ist ein kleiner Leiterwagen.
de.wikipedia.org
Mit bepackten Leiterwagen, von Bekannten und Freunden geliehen, fuhren die Auswanderer los.
de.wikipedia.org
Die sechs bis acht auf dem Leiterwagen sitzenden weiblichen Verwandten werden Hökenfrauen genannt, weil sie Höken (Trauertrachten für Frauen) trugen.
de.wikipedia.org
Auch Jauchefässer und Personen wurden mit Leiterwagen transportiert.
de.wikipedia.org
Sie diente bis etwa 1952 als Unterstellmöglichkeit für kleinere Leiterwagen, wie sie früher in der Nebenerwerbslandwirtschaft mit Kühen als Zugtiere üblich waren.
de.wikipedia.org
Dabei besteht der Umzug lediglich aus einem einzigen handgezogenen Leiterwagen und erfreut sich seit 1956 ständig wachsender Beliebtheit.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Leiterwagen" in other languages

"Leiterwagen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular