Translations for „Lichtdurchlässigkeit“ in the Portuguese » German Dictionary

(Go to German » Portuguese)

transparência

Lichtdurchlässigkeit f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Lichtdurchlässigkeit von 85 % und die Trübung von 71 % ist vergleichbar mit Milchglas, ohne dass die Struktur des Holzes beeinträchtigt wird.

de.wikipedia.org

Sie haben eine grün-graue Färbung mit 15 % Lichtdurchlässigkeit.

de.wikipedia.org

In der Praxis haben sich fünf Kategorien für die Lichtdurchlässigkeit der Tönung durchgesetzt.

de.wikipedia.org

Viele seiner Arbeiten waren von opaker Qualität, die Licht bei scheinbarer Lichtdurchlässigkeit reflektierten, andere waren mit feinen farbigen Zwischentönen oder einfarbig ausgeführt.

de.wikipedia.org

Weitere Abblendeffekte sind inaktive Fenster und die Änderung der Lichtdurchlässigkeit (englisch) beim Ziehen und Ablegen.

de.wikipedia.org

Es kann amorph verarbeitet werden und ist in dieser Form absolut farblos und von hoher Lichtdurchlässigkeit.

de.wikipedia.org

Ein Wintergarten ist kein Gewächshaus (bei dem mitunter mehr Wert auf hohe Lichtdurchlässigkeit des Glases gelegt wird als auf die Isolationswirkung).

de.wikipedia.org

Gängige Verfahren sind die Hautokklusion mittels eines Pflasters, sowie die Brillenokklusion mit Folien von unterschiedlicher Lichtdurchlässigkeit.

de.wikipedia.org

Das Dachmaterial besteht aus einem PVC-beschichteten Polyestergewebe mit einer Lichtdurchlässigkeit von ca. 8 Prozent.

de.wikipedia.org

Die große Lichtdurchlässigkeit des Wassers ermöglicht die Existenz von Algen und Pflanzen im Wasser, die Licht zum Leben benötigen.

de.wikipedia.org