Translations for „Luftschutzkeller“ in the German » Portuguese Dictionary

Luftschutzkeller <-s, -> N m

Luftschutzkeller

abrigo m antiaéreo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bis Ende des Jahres 1940 erfolgten rund 70 Luftangriffe und 123 Luftalarme, bei denen die Bevölkerung Luftschutzkeller aufsuchen sollte.

de.wikipedia.org

Der Militärpolizei, welche nach japanischen Saboteuren Ausschau halten sollte, war es untersagt, sich in die Luftschutzkeller zurückzuziehen, was zu vielen Toten unter den Mannschaften führte.

de.wikipedia.org

Luftschutzkeller boten keinen ausreichenden Schutz für die Zivilbevölkerung, da sie weder bombensicher oder gasdicht waren noch ausreichenden Schutz vor den Auswirkungen von Bränden bieten konnten.

de.wikipedia.org

So wurde die Mehrheit der Bevölkerung erst durch die ersten Bombenexplosionen alarmiert und begab sich in die Luftschutzkeller.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung hastete in die Luftschutzkeller, in den Schlossgarten, oder versuchte noch, aus der Stadt zu kommen.

de.wikipedia.org

In der österreichischen Hauptstadt entstand das Buch Die lange Nacht über ihre Erlebnisse im Luftschutzkeller.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden Luftschutzkeller eingerichtet, durch die das Fundament stark beschädigt wurde.

de.wikipedia.org

Auch das Schloss, in dem ein Luftschutzkeller eingerichtet war, wurde bei dem Luftangriff am Südwesteck getroffen und teilweise zerstört.

de.wikipedia.org

Luftschutzkeller in bestehenden Gebäuden wurden mit Kriegsbeginn verstärkt, 120 öffentliche Luftschutzräume und Rettungsstellen eingerichtet, ein unterirdisches Verbindungs- und Fluchtnetz geschaffen.

de.wikipedia.org

Nachdem die nationalsozialistischen Machthaber alle Vereine der Kirche verboten und aufgelöst hatten, diente die Unterkirche als Luftschutzkeller.

de.wikipedia.org