Translations for „Maulschlüssel“ in the German » Portuguese Dictionary

Maulschlüssel N

User Entry

Maulschlüssel m TECH

chave de bocas f Port

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bezüglich der Haltbarkeit und Qualität über Jahre sind Maulschlüssel und Ringschlüssel dem Engländer überlegen, weil es keine beweglichen Teile gibt.

de.wikipedia.org

Den Baukästen liegen ein passender Schraubendreher und Maulschlüssel bei.

de.wikipedia.org

Jeder Racktime-Korb passt aber an jeden Gepäckträger, da die Aufnahme an der Platte mit einem Maulschlüssel verstellbar ist.

de.wikipedia.org

Ein gängiger Typ ist der Gabel- oder Maulschlüssel.

de.wikipedia.org

Bezüglich der Haltbarkeit und Qualität über Jahre ist ein Maulschlüssel bzw. Ringschlüssel dem Engländer überlegen, weil es keine beweglichen Teile gibt.

de.wikipedia.org

Stockschrauben haben zwischen den Gewinden einen Sechskant um sie mit einem Maulschlüssel in die Wand zu drehen.

de.wikipedia.org

Die meisten Maulschlüssel haben zwei unterschiedliche Größen, und zwar an jedem Ende eine; der Begriff dafür ist Doppelmaulschlüssel.

de.wikipedia.org

Es gibt auch sechseckige Schneideisen, um (vor allem für Reparaturzwecke) das Schneideisen an unzugänglichen Stellen mit Ring- oder Maulschlüssel bewegen zu können (siehe auch Gewindeschneidmutter).

de.wikipedia.org

Die Pedalachse ist traditionell zwischen Gewinde und innerem Wälzlagersitz zum Ansetzen eines Maulschlüssels abgeflacht.

de.wikipedia.org

Die verbreitetsten Formen sind Doppelringschlüssel mit zwei unterschiedlichen Größen (an jedem Ende eine) oder Ringmaulschlüssel mit derselben Größe an beiden Enden, eine als Ring- und die andere als Maulschlüssel.

de.wikipedia.org