Translations for „Musikbogen“ in the Portuguese » German Dictionary

berimbau

Musikbogen m (afro-brasilianischer Musikbogen mit ausgehöhltem Kürbis als Klangkörper)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ein kleiner mexikanischer Musikbogen, der sam-po-ua hieß, bestand aus einer Fischgräte.

de.wikipedia.org

Als ältestes indisches Streichinstrument gilt die ravanahattha, deren Namen seit dem 7. Jahrhundert überliefert ist und ursprünglich für einen Musikbogen und eine Bogenharfe stand.

de.wikipedia.org

Zugleich werden am Stab befestigte Gefäßrasseln in Schwingungen versetzt, was den Musikbogen zugleich zu einem mittelbar angeregten Idiophon macht.

de.wikipedia.org

Die Rhythmusgruppe besteht im Kern wieder aus Zylindertrommel, Floßzither und Triangel, gelegentlich ergänzt um den Kalebassen-Musikbogen bobre.

de.wikipedia.org

Daneben spielt er auch einen Musikbogen – seine die Mundhöhle als Resonanzraum nutzende Spielweise scheint einer appalachischen Tradition zu entspringen und erinnert mehr an eine Maultrommel.

de.wikipedia.org