Translations for „Nabelschnur“ in the German » Portuguese Dictionary

Nabelschnur <-schnüre> N f

Nabelschnur

cordão m umbilical

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die aus der Nabelschnur entnommenen Proben werden im Labor untersucht.

de.wikipedia.org

Rund 40 Jahre erfüllte die ihre Funktion als wichtigste Nabelschnur der Insel.

de.wikipedia.org

Die Nabelschnur wurde auf dem Gipfel vergraben und der Zweig darüber gepflanzt.

de.wikipedia.org

Dazu wurde die Nabelschnur bereits in früheren Zeiten verknotet oder mit einem Band abgebunden.

de.wikipedia.org

Über die Nabelschnur kann sowohl Blut abgenommen werden, um die Anämie festzustellen, als auch eine Blutübertragung vorgenommen werden.

de.wikipedia.org

Um das Neugeborene vor Schaden zu bewahren, muss deshalb die Blutzufuhr der Nabelschnur vor ihrer Durchtrennung unterbunden werden.

de.wikipedia.org

1973 gelang es ihm erstmals, Endothelzellen aus Nabelschnur in Kultur zu bringen.

de.wikipedia.org

Ebenso abgeklemmt wird die Nabelschnur in Richtung Plazenta, wozu außer Nabelklemmen auch medizinische Klemmen verwendet werden können.

de.wikipedia.org

Das Abklemmen und Abtrennen der Nabelschnur nach der Geburt ist ein notwendiger und natürlicher Vorgang bei der Geburt eines Kindes.

de.wikipedia.org

Die Versorgung mit Sauerstoff und Nahrung erfolgt über die Plazenta (Mutterkuchen) und die Nabelschnur.

de.wikipedia.org