Translations for „Nebeneinkünfte“ in the Portuguese » German Dictionary

emolumentos

Nebeneinkünfte pl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Hierzu zählen beispielsweise striktere Regeln für Nebeneinkünfte von Abgeordneten oder Registrierungs- und Berichtspflichten für Lobbyisten.

de.wikipedia.org

Stattdessen wurden letztlich die Vorschriften über Spenden im Parteiengesetz wie auch die Meldepflicht der Abgeordneten bezüglich ihrer Nebeneinkünfte verschärft.

de.wikipedia.org

Obwohl dazu verpflichtet, Nebeneinkünfte offenzulegen, meldete er diese Nebentätigkeit nicht an.

de.wikipedia.org

Alle Beamten waren durch den kargen Lohn, den sie von der Krone erhielten, auf Nebeneinkünfte angewiesen, da sie sonst dem ihren Stand entsprechenden Lebensstandard nicht halten konnten.

de.wikipedia.org

Teilzeitarbeit, Nebeneinkünfte und Überstunden werden in der Berechnung nicht berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Über lokale „Mini-Statthalter“ übte die Statthalterschaft durch Ämtervergabe, Beförderungen und Vergabe andere Nebeneinkünfte Einfluss aus.

de.wikipedia.org

Damit wurden diese von Nebeneinkünften unabhängiger und weniger anfällig für Bestechungen.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später erlangte er schließlich doch noch die erneut vakante Stelle seines Vaters, wobei er weiterhin auf Nebeneinkünfte angewiesen blieb.

de.wikipedia.org

Damit war er der Abgeordnete mit den meisten Nebeneinkünften.

de.wikipedia.org

Mit der Lehrerstelle war nun auch der Vorsänger- und Schächterdienst verbunden, das Lehrergehalt nebst freier Wohnung betrug 550 fl., an Nebeneinkünften durch Schächtergebühren seien etwa 150 fl. zu erwarten.

de.wikipedia.org