Portuguese » German

Translations for „Oberdeck“ in the Portuguese » German Dictionary

(Go to German » Portuguese)
tombadilho
Oberdeck nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Neben dem weiterhin vorhandenen Rammsporn verfügte dieser Schiffstyp bis zu vier beweglich an Oberdeck einsetzbarer Kampftürme, die durch Bogenschützen bemannt wurden.
de.wikipedia.org
Im Unterschied dazu mussten die Thraniten auf phönizischen Trieren ihre Ruder vom Oberdeck bedienen.
de.wikipedia.org
Die druckfesten Schlauchbootbehälter auf dem Oberdeck implodierten bei beiden Booten lautstark in Tiefen zwischen 190 und 230 m.
de.wikipedia.org
Im Außenbereich auf dem Oberdeck befinden sich ebenfalls 70 Plätze.
de.wikipedia.org
Zusammen mit dem neuen, versenkbaren Steuerhaus, einem Teleskopkamin und Teleskopmasten wurde auf dem Oberdeck ein Schutzdach aus Aluminium errichtet.
de.wikipedia.org
Die verbundenen Schiffskörper schufen an Oberdeck eine beträchtliche Fläche zur Aufnahme der Seesoldaten und Artillerie.
de.wikipedia.org
Das Oberdeck brach zusammen, und der Vordermast stürzte um.
de.wikipedia.org
Entweder wurde auf Gefechtsstation gegessen oder in den Gefechtspausen auf dem Oberdeck, so weit es das Wetter zuließ.
de.wikipedia.org
Die übrigen acht Geschütze bildeten auf jeder Seite eine Batterie auf dem Oberdeck zwischen den Deckshäusern und seitlich der Schornsteine.
de.wikipedia.org
Das Oberdeck wurde im Vorschiff erhöht, was die Seetüchtigkeit in rauer See verbesserte.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Oberdeck" in other languages

"Oberdeck" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular