Translations for „Organisation“ in the German » Portuguese Dictionary

Organisation <-en> [ɔrganizaˈtsjo:n] N f

Organisation

organização f

Usage examples with Organisation

einer Organisation vorstehen

estar à frente de uma organização

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese Organisationen übernehmen oft auch den Sicherungsdienst an ausgewiesenen Badestellen oder bei Veranstaltungen am Wasser.

de.wikipedia.org

Eine gemeinsame Organisation unter einem Dach erleichtert zudem Betroffenen und Angehörigen die Suche nach dem Stützpunkt in ihrer Nähe sowie die Kontaktaufnahme und Terminvereinbarung.

de.wikipedia.org

Sie war auch Präsidentin, Vizepräsidentin und Schirmherrin zahlreicher anderer Organisationen.

de.wikipedia.org

Daher wandte er sich gegen diese Organisation und verzichtete im Jahr 1870 auf eine weitere Kongresskandidatur.

de.wikipedia.org

Viele Non-Profit-Organisationen haben Programme, um in Entwicklungsländern die Bevölkerung zu informieren und den Zugang zu Notfall-Geburtshilfe für Mütter zu fördern.

de.wikipedia.org

Die Ansätze einer priesterlichen Organisation beziehungsweise einer gesonderten Priesterkaste sind, wenn, auf römisch-hellenistische und keltische Einflüsse begründet.

de.wikipedia.org

Mehr als 400 Organisationen gehören als „Partner“ der Stiftung an.

de.wikipedia.org

1923 wurde er jedenfalls als Ordonnanzführer im Bereich Organisation, Gerätebeschaffung und -bergung eingesetzt.

de.wikipedia.org

Zusätzlich unterstützt die Organisation nach eigenen Angaben Entwicklungsprojekte im Umfeld der Teppichproduktion.

de.wikipedia.org

Sie wurde als islamistische Organisation vom Verfassungsschutz beobachtet und 2007 aufgelöst.

de.wikipedia.org