Translations for „Papierkorb“ in the German » Portuguese Dictionary

Papierkorb <-(e)s, -körbe> N m

1. Papierkorb (Behälter):

Papierkorb

cesto m de papéis

2. Papierkorb COMPUT:

Papierkorb

reciclagem f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Über Filter besteht die Möglichkeit, Mails mit einer solchen Adresse beispielsweise weiterzuleiten oder direkt in den Papierkorb verschieben zu lassen.

de.wikipedia.org

Zudem fanden sich Reste der zerstörten Bombe und des Papierkorbs, in dem sie deponiert war, mit Schmauchspuren.

de.wikipedia.org

Tatsächlich wurden in den ersten sieben Jahren 62 Waldparkplätze angelegt sowie 530 Sitzbänke und ebenso viele Papierkörbe aufgestellt.

de.wikipedia.org

Der Aufruf sei „ein Fall für den Papierkorb,“ jeder zweite Satz „eine Lüge“.

de.wikipedia.org

Die gesamte Fläche von 320 Quadratmetern wurde samt Papierkörben mit einer unzählbaren Menge an farbigen Punkten in 140 verschiedenen Farbtönen versehen.

de.wikipedia.org

Er verfügt über Ordner für eingehende, ausgehende und gesendete Nachrichten sowie Entwürfe und einen Papierkorb um gelöschte Nachrichten wiederherzustellen.

de.wikipedia.org

In Papierkörben nach Pfandflaschen zu wühlen stand nicht auf dem Plan.

de.wikipedia.org

Während der Unternehmer leere Papierblätter aus dem Papierkorb klaubt, um sie im Faxgerät weiterzuverwenden, repariert der Hausmeister Abfalltüten, und setzt sie mehrfach ein.

de.wikipedia.org

Das Gebäude ähnelt in der Architektur einem Papierkorb; es hat einen Durchmesser von 50 Metern und eine Höhe von 20 Metern.

de.wikipedia.org

Längere Zeit gab es kleine Papierkörbe in den Zügen, die jedoch später entfernt wurden.

de.wikipedia.org