Translations for „parteiisch“ in the German » Portuguese Dictionary

parteiisch ADJ

parteiisch

parcial

parteiisch sein

ser parcial

Usage examples with parteiisch

parteiisch sein

ser parcial

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Insgesamt waren die Boxwettkämpfe von parteiischen und falschen Schiedsrichterentscheidungen überschattet.

de.wikipedia.org

Dieser Sieg war nicht nur auf die eigene Stärke und den Heimvorteil zurückzuführen, sondern auch auf parteiische Punktrichterentscheidungen.

de.wikipedia.org

Was allerdings genau vorgefallen ist, ist nicht bekannt, weil viele der beteiligten Personen darüber schwiegen und Topolskis Berichte als parteiisch bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Teilweise sind die antiken Betrachtungen parteiisch, da sie mehrheitlich von Historikern der Gegenseite verfasst wurden.

de.wikipedia.org

Was jene aus parteiischer Engherzigkeit wünschten, war mir grundlegende pädagogische Forderung.

de.wikipedia.org

Den einen es nehmen, um es den andern zu geben: warum so parteiisch sein?

de.wikipedia.org

Einige parteiische Schreiber führten dies auf ihre teilweise europäischen Vorfahren zurück.

de.wikipedia.org

Doch sein Ruf, parteiisch zu sein, blieb noch lange Zeit an ihm haften.

de.wikipedia.org

In einem Memorandum fasste er seine Position zusammen; dabei gab er zu bedenken, dass der König mit einem Zugeständnis parteiisch werden würde.

de.wikipedia.org

Sie adaptierten das Modell der amerikanischen Groschenpresse und verkauften billige Zeitungen mit parteiischer Ausrichtung und einer Betonung auf lokale Meldungen über Verbrechen, Skandale und Korruption.

de.wikipedia.org