Translations for „Perfektionist“ in the German » Portuguese Dictionary

Perfektionist(in) <-en, -en [oder -innen]> N m(f)

Perfektionist(in)

perfeccionista mf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Stiller galt als Perfektionist und hielt sich mit Kritik und verbalen Beschimpfungen nicht zurück, wenn er mit ihrer Leistung nicht zufrieden war.

de.wikipedia.org

Da er gleichzeitig ein Perfektionist und nie mit dem Ergebnis seiner Arbeit zufrieden war, zogen sich die Bauarbeiten der einzelnen Projekte oft über Jahre hin.

de.wikipedia.org

Ende sagte in diesem Zusammenhang über sich selbst: „Ich bin eben ein alter Perfektionist und nie ganz zufrieden.

de.wikipedia.org

Er war ein Arbeitstier, ein Perfektionist, aber stets ruhig und ausgeglichen.

de.wikipedia.org

Dabei waren sowohl Franquin wie Delporte eher fleißige und gewissenhafte Arbeiter, und Delporte galt als Perfektionist, der unentwegt und noch bis zum letzten Moment an seinen redaktionellen Texten feilte.

de.wikipedia.org

Er selbst sei der größte Kritiker seiner Musik und als Perfektionist stets auf der Suche nach dem besten Reim.

de.wikipedia.org

Auch nach seinem Tod gilt er als „Perfektionist seines Handwerks und Meister aller Couturiers“, als „Gralshüter der Eleganz“.

de.wikipedia.org

Gaues gilt als Exzentriker und sieht sich als Perfektionist, was die Qualität seiner Backwaren betrifft: „Wenig Artikel, aber die in Perfektion.

de.wikipedia.org

Er war ein self-made-man, ja sogar Autodidakt und Perfektionist.

de.wikipedia.org

Als Perfektionist gelang es ihm immer wieder, das beste Material an den Start zu bringen und auch noch im höheren Alter zur internationalen Spitze zu gehören.

de.wikipedia.org