Translations for „Prüfling“ in the German » Portuguese Dictionary

Prüfling <-s, -e> N m

Prüfling

examinando(-a) m (f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei zu langen Wartezeiten kann das Helium durch Diffusion wieder aus dem Prüfling austreten und das Messergebnis irrelevant werden.

de.wikipedia.org

Das Schnüffelverfahren erlaubt eine hohe Ortsauflösung bei der Suche nach Leckagen und damit zweifelsfreie Identifikation fehlerhafter Stellen des Prüflings.

de.wikipedia.org

Arbeitsprobe: Der Prüfling führt eine berufstypische Aufgabe nach Vorgaben durch.

de.wikipedia.org

Dies ermöglicht es, die Prüflinge auch kostengünstiger zu prüfen.

de.wikipedia.org

Der Prüfling wird in das Rohr eingebaut und am senderseitigen Ende mit dem Rohr kurzgeschlossen.

de.wikipedia.org

Die Leckageprüfung mit einem Testgas beruht auf dem Erzeugen eines Druckunterschieds zwischen dem Prüfling und dem Nachweisgerät.

de.wikipedia.org

Genau diesem starken Stress wird jeder Prüfling ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Durch Geschenke von Absolventen und den Familien der Prüflinge brachte diese Stellung großen finanziellen Gewinn.

de.wikipedia.org

Auch wenn der Prüfling noch nicht in der Lage ist, die Zwischenräume aufzulösen, so kann er die eine Seite schwärzer als die andere empfinden.

de.wikipedia.org

Der Prüfling befindet sich dabei zwischen den Platten des Schutzringkondensators.

de.wikipedia.org