Translations for „Preissteigerung“ in the Portuguese » German Dictionary

a subida de preços é um fator indicador de crise

die Preissteigerung ist ein Faktor, der eine Krise anzeigt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Aus vereinfachter ökonomischer Sicht führt die erhöhte Nachfrage nach dem Gut zu einer Preissteigerung, da das Gut zunehmend knapper wird.

de.wikipedia.org

Hauptwahlkampfthemen waren das sich verlangsamende Wirtschaftswachstum und die Preissteigerung.

de.wikipedia.org

Die Mehrjahresverträge für die elektronischen Zugänge enthalten in der Regel sehr hohe, rein profitorientierte Preissteigerungen.

de.wikipedia.org

Die Preissteigerungen konnten jedoch Anfang 1949 auf Grund der restriktiven Kreditpolitik der Zentralbank zum Stillstand gebracht werden.

de.wikipedia.org

Durch die Preissteigerungen ist jedoch das Gros der Bevölkerung verarmt und an den Rand der Verelendung gebracht worden.

de.wikipedia.org

Außerdem sollte auf eine „vernünftige Verteilung“ der Vorräte und die Verhinderung überzogener durch Spekulationen hervorgerufenen Preissteigerungen gedrungen werden.

de.wikipedia.org

Als Nahrungsmittelpreiskrise 2007–2008 wird die Preissteigerung von Nahrungsmitteln zwischen 2007 und 2008 bezeichnet.

de.wikipedia.org

Dies führt bei gleich bleibendem oder steigendem Verbrauch zur Preissteigerung und eventuell zu Versorgungsengpässen.

de.wikipedia.org

Hier können die agents nicht unterscheiden, ob eine Entwicklung bzw. eine Preissteigerung, langfristig oder vorübergehend ist.

de.wikipedia.org

Der Wahlkampf drehte sich hauptsächlich um Preissteigerungen und die hohe Arbeitslosigkeit.

de.wikipedia.org