Portuguese » German

Translations for „Quellwasser“ in the Portuguese » German Dictionary (Go to German » Portuguese)

água de nascente
Quellwasser nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Von dort fließt das Quellwasser mehrere Meter in kleinen Kaskaden zu Tal, bis das Wasser beider Rinnsale in einer Holzrinne gesammelt wird.
de.wikipedia.org
Er erhielt eine eiserne Pumpe für das Quellwasser und eine Haube über dem Wasserschacht.
de.wikipedia.org
Der Brunnen besteht aus einem halbrunden Becken in das aus zwei Röhren frisches Quellwasser fließt.
de.wikipedia.org
Zentren der hochwertigen Sake-Produktion liegen daher häufig an Orten, die über hochwertigen Reis und Quellwasser oder Seen verfügen.
de.wikipedia.org
In der Burgküche wurde zur Zubereitung von Hülsenfrüchten (Erbsen, Bohnen, Linsen) oft schwefelhaltiges Quellwasser genutzt.
de.wikipedia.org
Das Quellwasser hat eine durchschnittliche Temperatur von 10 °C.
de.wikipedia.org
An den Hängen sickert an zahlreichen Stellen Quellwasser hervor.
de.wikipedia.org
Für Feuchtwiesen sind eine zeitweilig hohe Bodenfeuchtigkeit von Quellwasser bis zu stagnierendem Grund- und Stauwasser sowie teilweise Überschwemmungen bestimmend.
de.wikipedia.org
Die Wasserversorgung nutzt unterschiedliche Wasservorkommen als Trinkwasser, zum Teil aber auch für Betriebswasserzwecke: Niederschlags­wasser, Oberflächenwasser in Flüssen, Seen, Talsperren, Grundwasser, Mineralwasser und Quellwasser.
de.wikipedia.org
Die Kelsbachquelle schüttet pro Sekunde durchschnittlich 160 Liter bläulich schimmerndes Quellwasser aus.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Quellwasser" in other languages

"Quellwasser" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular