Translations for „Rücktrittbremse“ in the German » Portuguese Dictionary

Rücktrittbremse <-n> N f

Rücktrittbremse

travão m de pé

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Einen Freilauf gab es nicht, deshalb war auch eine Rücktrittbremse nicht nötig.

de.wikipedia.org

Zum Abbremsen ist das Fahrrad mit einer Rücktrittbremse ausgestattet.

de.wikipedia.org

Erste Außenbandbremsen am Hinterrad erschienen in den 1910er-Jahren, nachdem Pedale und damit die Rücktrittbremse bei hubraumgrößeren Motorrädern verschwand.

de.wikipedia.org

Modelle ohne Fahrradpedale wurden mit einer kombinierten Innenband- und Außenbandbremse am Hinterrad ausgerüstet, da die Rücktrittbremse entfiel.

de.wikipedia.org

Manche Schaltnabe gibt es wahlweise mit eingebauter Rücktrittbremse, manche ist zur Kombination mit einer bestimmten Kettenschaltung gestaltet.

de.wikipedia.org

Das Hinterrad hatte früher eine Rücktrittbremse, die durch Zurücktreten der Tretkurbeln wirkte.

de.wikipedia.org

Bei Freilaufnaben versagt zuweilen die Rücktrittbremse oder verklemmt, was zur Folge hat, dass plötzlich der Kettentrieb mitgerissen wird.

de.wikipedia.org

Die Hercules wird vorne und hinten jeweils durch eine Trommelbremse verzögert, die über einen Handzug und über eine Rücktrittbremse (Pedale) betätigt werden.

de.wikipedia.org

Bedingt geeignet ist die Rücktrittbremse für Einsätze mit lang anhaltenden Gefällestrecken und hohem Gesamtgewicht, siehe Abschnitt #Standfestigkeit.

de.wikipedia.org

Fahrräder mit starrem Gang können nicht mit Rücktrittbremse ausgestattet werden.

de.wikipedia.org