Translations for „Raumfahrer“ in the Portuguese » German Dictionary

(Go to German » Portuguese)

astronauta

Raumfahrer(in) m (f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Drei Phasen können unterschieden werden: Erst kommen die Raumfahrer zu Erkundungsmissionen.

de.wikipedia.org

Von 1994 bis 1998 gab es 11 Missionen zur Raumstation, sieben Raumfahrer absolvierten Langzeitaufenthalte auf der Mir.

de.wikipedia.org

Diese Apparatur besteht aus einem luftdichten Kunststoffsack, in den ein Raumfahrer bis zur Hüfte schlüpft, und verschiedenen Messgeräten für Blutdruck, Beinmuskelumfang und Herztätigkeit (Ultraschallgerät).

de.wikipedia.org

Ab 1987 durchlief er als einer von etwa 400 Freiwilligen den Auswahlprozess als Raumfahrer für einen sowjetisch-afghanischen Raumflug.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde das bremsende Drehmoment in den Gelenken reduziert, so dass der Raumfahrer bei der Arbeit weniger Kraft aufwenden muss.

de.wikipedia.org

Mit über 641 Tagen lag er damit auf Platz 7 der Raumfahrer mit der längsten Gesamtdauer im All.

de.wikipedia.org

Es war der erste und bisher einzige Flug mit einer Besatzung von acht Raumfahrern.

de.wikipedia.org

Mit knapper Not können die Raumfahrer diesen Wesen widerstehen und mit dem Treibstoff des gefundenen Raumschiffs zur Erde starten.

de.wikipedia.org

Dies sollte in Zukunft die Raumfahrer entlasten, die oft aus aktuellem Anlass bestimmte zusätzliche Fotoaufträge bekommen.

de.wikipedia.org

Dort war er für die Analyse und Planung der Aktivitäten der Raumfahrer an Bord von Raumstationen tätig.

de.wikipedia.org