Translations for „Reife“ in the German » Portuguese Dictionary

Reife [raɪfə] N f kein pl

1. Reife (das Reifen):

Reife

amadurecimento m

2. Reife:

Reife (das Reifsein)

madureza f

Reife (von Mensch)

maturidade f

reif [raɪf] ADJ

reif

maduro

Reif <-(e)s, -e> [raɪf] N m

1. Reif (Armreif):

Reif

pulseira f

2. Reif kein pl (Raureif):

Reif

geada f

reifen [ˈraɪfən] VB intr +sein

reifen

amadurecer

Reifen <-s, -> [ˈraɪfən] N m

1. Reifen (von Auto, Fahrrad):

Reifen

pneu m

2. Reifen (Spielzeug):

Reifen

arco m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Unterirsche Hülsenfrüchte sind von bleicher Farbe und bleiben bis zur Reife pergamentartig dünn.

de.wikipedia.org

Die oft langen, linealen und bleistiftförmigen Hülsenfrüchte öffnen sich zur Reife, besitzen Querwände, sind geschnäbelt und enthalten 8 bis 50 Samen.

de.wikipedia.org

Dies ist ein Phytohormon, das bei allen Pflanzen für die Ausbildung und Reife der Geschlechtsorgane und Fruchtkörper verantwortlich ist.

de.wikipedia.org

Die Beeren weisen bei Reife oft sehr auffällige Farben (oft bläuliche Töne) auf.

de.wikipedia.org

Der Reifegrad wird aus der Kombination von Motivation (psychologischer Reife) und Fähigkeit (Arbeitsreife) bestimmt.

de.wikipedia.org

Die Gruben sind hellgrau, schwärzlich oder silberig-grau im jungen Zustand, werden mit zunehmender Reife gräulich-hellbraun, olivbraun oder gelbbraun.

de.wikipedia.org

Sie ist 3,5 bis 5 mm lang und 1,8 bis 2,5 mm breit, kastanienbraun und zur Reife glänzend, dickwandig.

de.wikipedia.org

So durfte Bauer die Schule nicht weiter besuchen und konnte seine Prüfung zur mittleren Reife daher nur unter großen Mühen als Externer ablegen.

de.wikipedia.org

Die frühe Reife und der eher säurearme Wein hat sich gegenüber den damaligen Sorten positiv hervorgetan und fand Beachtung und Verbreitung bei den Winzern.

de.wikipedia.org

Sie sind anfangs rötlich und färben sich zur Reife hin blaurot bis dunkelbraun.

de.wikipedia.org