Translations for „Restschuldbefreiung“ in the German » Portuguese Dictionary

Restschuldbefreiung N f JUR

Restschuldbefreiung (Insolvenz)

exoneração do passivo restante f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Für juristische Personen gibt es nach deutschem Recht keine Restschuldbefreiung.

de.wikipedia.org

Die Restschuldbefreiung kann im Rahmen eines Regelinsolvenzverfahrens erfolgen; häufiger ist es aber das vereinfachte Verbraucherinsolvenzverfahren, das gerade mit dem Ziel der anschließenden Restschuldbefreiung durchgeführt wird.

de.wikipedia.org

Nach Ende der Wohlverhaltensphase wird die Restschuldbefreiung erteilt und die Verteilungsquote für die Gläubiger berechnet.

de.wikipedia.org

Der Antrag des Gläubigers ist nur zulässig, wenn er innerhalb eines Jahres nach Rechtskraft der Entscheidung über die Erteilung der Restschuldbefreiung gestellt wird.

de.wikipedia.org

Mit der Reform der Privatinsolvenz wurden auch zusätzliche Ausnahmen von der Erteilung der Restschuldbefreiung eingeführt.

de.wikipedia.org

Das Verfahren beginnt mit dem Antrag des Schuldners, Restschuldbefreiung zu gewähren.

de.wikipedia.org

Im Zuge dieser Reform hat der Gesetzgeber das Verbraucherinsolvenzverfahren und damit verbunden die Möglichkeit der Restschuldbefreiung für Privatpersonen eingeführt.

de.wikipedia.org

Seitdem gibt es das Verbraucherinsolvenzverfahren mit der Restschuldbefreiung.

de.wikipedia.org

Durch die Reform können die Gläubiger bereits vor dem Schlusstermin einen schriftlichen Antrag auf Versagung der Restschuldbefreiung stellen.

de.wikipedia.org

Eine weitere Änderung durch die Reform besteht darin, dass die Restschuldbefreiung auch nachträglich versagt werden kann.

de.wikipedia.org