Translations for „Rinnstein“ in the German » Portuguese Dictionary

Rinnstein <-(e)s, -e> N m

Rinnstein

sarjeta f

Rinnstein

valeta f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Wenn der Hund mit der Wurst übern Rinnstein springt.

de.wikipedia.org

Es kommt in Wasserlachen, Wegfurchen, Rinnsteinen und Mistpfützen vor.

de.wikipedia.org

Bei großen selbstaufnehmenden Kehrmaschinen befindet sich an der Seite ein sogenannter Tellerbesen, der das Kehrgut aus dem Rinnstein zum Saugschacht transportiert.

de.wikipedia.org

In der gesamten Stadt existierten lediglich 16.000 Wassertoiletten, die zumeist nur in die Rinnsteine der Straßen oder direkt in die Flüsse entwässert wurden.

de.wikipedia.org

Dementsprechend gibt es besonders im flämischen Landesteil zahlreiche Zwischenformen vom klassischen Bordsteinradweg über Stolperkanten und Abtrennung durch den Rinnstein bis zu reinen Markierungen auf der Fahrbahn.

de.wikipedia.org

Der Höhepunkt der Zivilisation war ein Badezimmer, das über einen Rinnstein mit der Kanalisation unter der angrenzenden Straße verbunden war.

de.wikipedia.org

Frühe Unterlagen über das Haus selbst sind rar, aber es gibt Aufzeichnungen über Reparaturen an den Rinnsteinen im Jahre 1246 und am Dach des königlichen Schlafgemachs im Jahre 1248.

de.wikipedia.org

Das Netz von 1700 km Länge führt an den Rinnsteinen der Straßen entlang.

de.wikipedia.org

Für das Erscheinungsbild der Gesamtanlage ist jedoch insbesondere die erhaltene Pflasterung mitsamt seitlichem Rinnstein von Bedeutung.

de.wikipedia.org

In ihn mündet die in einem Rinnstein offen fließende Beeke.

de.wikipedia.org