Translations for „Sämaschine“ in the Portuguese » German Dictionary

semeador

Sämaschine f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Heute werden Scheibeneggen, Grubber, Sämaschinen (Zinken- und Scheibensätechnik), Überladewagen für Getreide und Pflanzenschutzgeräte hergestellt.

de.wikipedia.org

Die Drillsaat bzw. Reihensaat wird mit einer Sämaschine oder auch Drillmaschine durchgeführt.

de.wikipedia.org

Durch die Kombination von Anbaupflug und Sämaschine war es möglich, unnötige Überfahrten und Umrüstzeiten einzusparen und die Bodenstruktur zu schonen („konservierende Bodenbearbeitung“).

de.wikipedia.org

Ein weiterer Höhepunkt war zusätzlich das Aufsatteln einer Sämaschine auf den Rotorgrubber samt Einsatz neu entwickelter Säschare (Frässaatgrubber) und damit die Realisierung einer schon 1980 erfolgten Patentanmeldung.

de.wikipedia.org

In Verbindung mit bestimmten Sämaschinen, großer Trockenheit und starkem Wind hatte dies zu einem erhöhten Staubabrieb geführt.

de.wikipedia.org

Die Sämaschine öffnete ein Loch von voreingestellter Größe, legte ein Saatkorn hinein und verschloss das Loch.

de.wikipedia.org

Somit ist kein Umbau an der Sämaschine nötig und diese kann auch solo benutzt werden.

de.wikipedia.org

Spornräder sind meist hinter dem Striegel der Sämaschine montiert.

de.wikipedia.org

Am Anfang wurden Teile für Fahrräder produziert, 1920 wurden bereits Sämaschinen, Eggen, Pflüge, Futterschneidmaschinen und Fahrräder angeboten.

de.wikipedia.org

Zu beachten ist allerdings, dass das Anbaugerät bei den meisten Schleppertypen die Rückleuchten verdeckt und somit auch an der Sämaschine als hinterstes Gerät eine Beleuchtungsanlage angebracht sein muss.

de.wikipedia.org