Translations for „Südtirol“ in the German » Portuguese Dictionary

Südtirol <-s> N nt kein pl

Südtirol

Tirol m do Sul

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Als Hersteller des Nizza gilt D. & M. Burgert, gegründet von den Brüdern Burgert, Die Bezeichnung D&M Burgert Plastics dürfte nach Verlegung des Firmenstandortes nach Südtirol verwendet worden sein.

de.wikipedia.org

Hier war sie für die Inventarisierung des Archivs und die Aufarbeitung und Interpretation des Musch & Lun Archivs zuständig (Autonome Provinz Bozen-Südtirol, Amt für Bildungsförderung, Universität und Forschung).

de.wikipedia.org

Durch ihre Zusammenarbeit mit verschiedenen Architekturbüros konnten Musch & Lun aktuelle gestalterische Strömungen rasch aufnehmen und u. a. ganze Stadtteile von Meran bzw. das Erscheinungsbild der Tourismusarchitektur in Südtirol maßgeblich prägen.

de.wikipedia.org

Rookies & Kings ist ein deutsch-italienisches Plattenlabel, das seinen Sitz sowohl in München als auch in Brixen, Südtirol hat.

de.wikipedia.org

2018 eröffneten sie zusammen mit Goitzsche Front die Rivalen-&-Rebellen-Tour der ebenfalls aus Südtirol stammenden Band.

de.wikipedia.org

Award in Deutschland separat eine Verleihung für die Region „Österreich & Südtirol“ veranstaltet.

de.wikipedia.org

Fluch & Segen ist das fünfte Studioalbum von Unantastbar, der Punkrock-Band aus der italienischen Provinz Südtirol.

de.wikipedia.org

Veranstalter ist die Firma TOP Musik & Event aus Lana/Südtirol.

de.wikipedia.org

Die Brezel ist ein aus dem deutschsprachigen Raum (Deutschland, Österreich, Schweiz, Südtirol und Elsass) kommendes pikantes oder süßes Gebäck in Form eines symmetrisch verschlungenen Teig&shy;strangs.

de.wikipedia.org

Nach seinen Wanderjahren zog es ihn wieder zurück nach Südtirol, wo er seit 1994 im Relais & Châteaux Hotel & Spa Rosa Alpina in St. Kassian kocht.

de.wikipedia.org