Translations for Saline in the Portuguese » German Dictionary

(Go to German » Portuguese)

salina

Saline f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Gebiet besteht aus Dünen, Strand, Mangroven, Salinen (Salzseen) und Wald.

de.wikipedia.org

Mit der Verstaatlichung der Saline 1804 begann eine Phase der wirtschaftlichen Stagnation und des Rückschritts.

de.wikipedia.org

Nachdem bereits in der Anfangszeit für die Schönebecker Saline Lösungen für Bohrungen entwickelt worden waren, ergab sich später eine intensive Arbeit an Tiefbohreinrichtungen.

de.wikipedia.org

Zu Beginn des Betriebsjahres wird unter den 84 Eigentümern der Saline ein Eigentümer ernannt, der für den Betrieb und die Instandhaltung der Anlage verantwortlich ist.

de.wikipedia.org

An der Stelle der einstigen Salinen wurde 1828 ein Moorbad eingerichtet.

de.wikipedia.org

In den 1950er Jahren wurde die Bahnstrecke eingestellt und durch Traktoren ersetzt, bis 1984 die Salinen ganz geschlossen wurden.

de.wikipedia.org

Vier Jahre später ließ er die vorhandenen Gebäude der Saline umbauen und erweitern.

de.wikipedia.org

Nur kleinere Salinen bringen auch ungewaschenes Meersalz zum Verkauf.

de.wikipedia.org

Die weitere Verarbeitung der Sole erfolgt in einer Saline.

de.wikipedia.org

Heute wird in der Saline nicht einmal mehr genug Salz für den Bedarf der Insel selbst erzeugt.

de.wikipedia.org