Translations for „Schürfwunde“ in the German » Portuguese Dictionary

Schürfwunde <-n> N f

Schürfwunde

arranhão m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Nässe verringert die Gefahr von Schürfwunden bei Tacklings oder im Fall von Stürzen und reduziert den Abrieb des Fasermaterials.

de.wikipedia.org

Obwohl es sich bei der Schürfwunde um keine gefährliche Verletzung handeln muss und oft ohne Behandlung schnell verheilt, sollte sie trotzdem ordentlich behandelt werden.

de.wikipedia.org

Meist handelt es sich um Schürfwunden.

de.wikipedia.org

An äußeren Verletzungen wies er Schürfwunden und Schwellungen im Gesicht sowie Abschürfungen an Fingern, dem rechten Unterarm und am linken Unterschenkel auf.

de.wikipedia.org

Neben Schürfwunden und einigen Bissverletzungen scheint nur ein Finger gebrochen, den sie notdürftig schient.

de.wikipedia.org

Eine andere Sicht ist, den Zustand beibehalten zu wollen und damit den Markt und seine Arbeitsplätze als Attraktion und Touristenmagnet zu erhalten, da es bisher nur zu kleineren Schürfwunden kam.

de.wikipedia.org

Ein Verbandtuch dient zum keimarmen Abdecken und druckfreien Bedecken von großflächigen Verletzungen wie Schürfwunden, offenen Brüchen oder Brandwunden.

de.wikipedia.org

Schnitt-, Riss- und Schürfwunden führen bei den häufigsten Unterformen der Hämophilie zunächst nicht zu stärkerem Blutverlust als bei gesunden Menschen, da die Krustenbildung dank der intakten Blutplättchen (Thrombozyten) zunächst funktioniert.

de.wikipedia.org

Beide Affen überstanden den eigentlichen Raumflug mit einigen kleineren Schnitt- und Schürfwunden von ihren Helmchen, ansonsten in gutem gesundheitlichen Zustand.

de.wikipedia.org

Dies führte dazu, dass viele Spieler die ganze Feldhandballsaison über etliche Schürfwunden hatten.

de.wikipedia.org