Translations for „Schuhmacher“ in the German » Portuguese Dictionary

Schuhmacher(in) <-s, - [oder -innen]> N m(f)

Schuhmacher(in)

sapateiro(-a) m (f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

1910 Trat er in den Zentralverband der Schuhmacher ein, dem er bis 1933 angehörte.

de.wikipedia.org

An einem kleinen Hafen steht ein großes Kaufmannshaus mit nebenstehendem Küchenhaus, sowie die Häuser eines Krämers, Färberei, Schuhmacher, sowie Bootshäuser und mehrere Schiffe und Boote.

de.wikipedia.org

Sein Vater, ein Schuhmacher, fürchtete die Verfolgung der Arbeiterbewegung und der Sozialdemokratie im deutschen Kaiserreich.

de.wikipedia.org

Der Sohn eines Schuhmachers besuchte bis 1906 die Bürgerschule und absolvierte bis 1909 eine Schuhmacherlehre im elterlichen Betrieb.

de.wikipedia.org

Das eine zeigt Ledermesser und Schuhleisten (Schuhmacher), das andere zeigt Rauherkratze und Tuchschere (Tuchmacher).

de.wikipedia.org

1862 wurden viele Handwerker verzeichnet, u. a. 23 Schuhmacher.

de.wikipedia.org

Gründungsmitglieder waren 16 Schriftsetzer, 4 Ärzte, 2 Juweliere, ein Steinmetz und ein Schuhmacher.

de.wikipedia.org

Von 1913 bis 1916, also schon während seiner Zeit als Kongressabgeordneter, war er Präsident der Bundesvereinigung der Schuhmacher.

de.wikipedia.org

Sein Vater, ein Schuhmacher, strebte für seinen Sohn ein Leben im Wohlstand an und suchte für ihn einen aussichtsreichen Beruf, jedoch erfolglos.

de.wikipedia.org

Hauptsächlich verdienten die jüdischen Familienväter ihren Lebensunterhalt als Kaufleute (auch Schuhwarenhändler, Textilkaufleute), als Viehhändler, Landesproduktenhändler, Metzger, Tabakwarenhändler, als Uhrmacher oder Schuhmacher.

de.wikipedia.org