Translations for „Schweizerische“ in the German » Portuguese Dictionary

schweizerisch [ˈʃvaɪtsərɪʃ] ADJ

schweizerisch

suíço

Usage examples with Schweizerische

Schweizerische Eidgenossenschaft

Confederação f Helvética

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Den grössten Anteil übernehmen die schweizerische Invalidenversicherung mit der Entschädigung für Abklärungs- und Ausbildungsleistungen.

de.wikipedia.org

Im Rahmen dieser Patenschaften wurden rund 11.000 deutsche Kinder durch schweizerische Familien mit einem monatlichen Paket versorgt.

de.wikipedia.org

Die schweizerische Bundesverfassung sieht kein parlamentarisches Misstrauensvotum gegen einzelne Regierungsmitglieder oder gegen die Gesamtregierung vor.

de.wikipedia.org

Die schweizerische Militärtradition kennt einen spezifischen Marsch, der als Zapfenstreich bekannt ist.

de.wikipedia.org

Dem špekáček ähnelt im europäischen Ausland am ehesten der schweizerische Cervelat.

de.wikipedia.org

Die schweizerische und die deutsche Grenzabfertigung findet in einer gemeinsamen Abfertigungsstelle auf deutschem Gebiet statt.

de.wikipedia.org

Damit der schweizerische Quellensteuerabzug tatsächlich auf 4,5 % begrenzt ist, muss bei Arbeitsaufnahme oder Arbeitgeberwechsel beim deutschen Finanzamt eine „Ansässigkeitsbescheinigung für Grenzgänger“ beantragt werden.

de.wikipedia.org

Nach Walther von Selves Tod übernahm seine Ehefrau Else von Selve-Wieland das Unternehmen Schweizerische Metallwerke Selve & Co., das sie ebenfalls erfolgreich zu einem Großunternehmen ausbaute.

de.wikipedia.org

Die Rezeptionsvorlage für das liechtensteinische Urheberrechtsgesetz bildete das schweizerische Urheberrechtsgesetz.

de.wikipedia.org

Der schweizerische Durchschnitt für die Gebührenfinanzierung liegt bei 76 %.

de.wikipedia.org