Translations for „Setzerei“ in the German » Portuguese Dictionary

Setzerei <-en> N f

Setzerei

tipografia f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Betrieb bestand aus einer Setzerei mit Galvanoplastik, einer Liniererei, einer Buch- und Offsetdruckerei, einer Plastikverarbeitung, mehreren Buchbindereisälen und ausgedehnten Lagern für Rohmaterial und Fertigerzeugnisse.

de.wikipedia.org

Eine unaufmerksam arbeitende Setzerei wurde analog zu den wenig angesehenen Marktständen der Zwiebelfischhändler auch als Zwiebelfischbude bezeichnet.

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren verzogen die Druckerei mit Setzerei und der Verlag in ein neueres Gebäude.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss des fünfstöckigen Gebäudes befinden sich eine historische Setzerei und eine Druckerei, die für Schülerworkshops und Volkshochschulkurse genutzt werden.

de.wikipedia.org

Anschließend, zum Zeitpunkt des Auftrags an Setzerei und Druckerei für das lektorierte Manuskript, entwickelt ein Hersteller das Musterlayout für den Innenteil, das Satzspiegel, Rastersystem und Typografie festlegt.

de.wikipedia.org

Diese letzte Korrekturfassung schickt der Hersteller als Imprimatur an die Setzerei.

de.wikipedia.org

Präsentiert wird eine Dauerausstellung von einer Küche, einem Schlafzimmer aus dem Jahr 1924, einer Stube, einer Setzerei mit Druckerei sowie einer Schuhmacherwerkstatt.

de.wikipedia.org

In den Gebäuden wurde die Redaktionen und Anzeigenbüros, der Saal für die Zeitungsrotationsmaschinen, die Setzerei und die Stereotypie untergebracht.

de.wikipedia.org

Die Setzerei ist eine Werkstatt, die als Teil einer Druckerei oder auch als selbständiger Betrieb die Herstellung von Satz ausführt.

de.wikipedia.org

Nach der Schule machte er vermutlich eine dreijährige Lehre in einer Setzerei oder Druckerei.

de.wikipedia.org