Translations for „Staatsschatz“ in the Portuguese » German Dictionary

(Go to German » Portuguese)

erário

Staatsschatz m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im gleichen Jahr gelangte der georgische Staatsschatz in den Besitz des französischen Staats.

de.wikipedia.org

Dank ihrer wunderbaren Künste bestehen die Sechse das Abenteuer und gewinnen schließlich dem König seinen gesamten Staatsschatz ab.

de.wikipedia.org

Verschiedentlich wurde vermutet, dass sie den seleukidischen Staatsschatz schützen sollte, doch fehlen für diese Annahme bislang die Belege.

de.wikipedia.org

Er erweiterte den Staatsschatz und ließ die staatlichen Kornspeicher und Waffenarsenale füllen.

de.wikipedia.org

Nach der Abstimmung wurde der Senatsbeschluss niedergeschrieben und im Saturntempel, in dem auch der Staatsschatz ruhte, archiviert.

de.wikipedia.org

Der vom letzten Großherzog hinterlassene Staatsschatz war um das Jahr 1926 aufgebraucht.

de.wikipedia.org

90 Prozent der emittierten Aktien wurden dem Staatsschatz und der Rest den Mitarbeitern übertragen.

de.wikipedia.org

Der angesparte Staatsschatz zählte bis dahin fast 3 Millionen Reichstaler.

de.wikipedia.org

Dennoch wurde ihm der sächsische Staatsschatz anvertraut, den er gewissenhaft auf der Festung, die durch eine Konvention für neutral erklärt wurde, verwahrte.

de.wikipedia.org

Im 14. Jahrhundert begannen auch weltliche Herrscher, Narwalzähne in den Staatsschatz aufzunehmen.

de.wikipedia.org