Translations for „Standesbeamte“ in the Portuguese » German Dictionary

conservador (a) (do registo civil)

Standesbeamte(Standesbeamtin) m (f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Standesbeamte versuchte, jedes Paar von der kirchlichen Trauung abzubringen.

de.wikipedia.org

Mit der Führung der Personenstandsregister sind seitdem Standesbeamte betraut.

de.wikipedia.org

Der Standesbeamte hat die Pflicht, von Amts wegen vor der Eheschließung die Ehehindernisse zu prüfen (Abs.

de.wikipedia.org

An Trauungen dürfen nur noch die Ehepartner, die Zeugen und der Standesbeamte teilnehmen.

de.wikipedia.org

Lässt ein Vorname Zweifel über das Geschlecht des Kindes aufkommen, so soll der Standesbeamte verlangen, dass dem Kinde ein weiterer, den Zweifel ausschließender Vorname beigelegt wird.

de.wikipedia.org

Zuständig ist das Standesamt bzw. der jeweilige Standesbeamte.

de.wikipedia.org

Ansonsten übersandte der Standesbeamte dem Mann eine gebührenfreie Heiratsurkunde, aus der der Umstand der Ferntrauung nicht ersichtlich war.

de.wikipedia.org

Lehnt der Standesbeamte die Vornahme der Eheschließung ab, ist hiergegen gerichtliche Entscheidung gegeben.

de.wikipedia.org

Auf ihre schriftliche Anordnung trug der Standesbeamte diese Daten in das Geburtenbuch ein.

de.wikipedia.org

Es gab drei stellvertretende Standesbeamte.

de.wikipedia.org