Translations for „Stute“ in the German » Portuguese Dictionary

Stute <-n> N f

Stute

égua f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die meisten Stuten erreichen eine Größe von 155 bis 165 cm, während die Hengste größer werden.

de.wikipedia.org

Junge Stuten sind demgegenüber meist unerfahren, während ältere vielfach eine nachlassende Konstitution aufweisen.

de.wikipedia.org

Er begrüßte einige Fortschritte, beklagte aber den Mangel an Zuchthengsten, der teilweise unmögliche Wege von 75 km von den Bauern mit ihren Stuten erforderte.

de.wikipedia.org

Der Stuten wird dann auf einer Holzleiter abgelegt und von vier Personen getragen.

de.wikipedia.org

Die Haflinger-Stute, die das Fohlen austrug, war auch Lieferant für das Erbmaterial.

de.wikipedia.org

In der deutschen Vollblutgeschichte gelang dies bislang nur fünf Stuten.

de.wikipedia.org

Diese Eintragung erfolgt nicht automatisch bei der Geburt, sondern die Stute muss, frühestens dreijährig, einer Kommission des jeweiligen Zuchtverbandes vorgestellt werden.

de.wikipedia.org

Die Abgrenzung von Stuten zu Hefezöpfen, Kränzen und anderem Formgebäck aus mittelschwerem Hefeteig liegt in der schlichteren Form.

de.wikipedia.org

Ein dominanter Hengst hält das Revier maximal ein Jahr und toleriert andere männliche Tiere dort, solange keine brünftigen Stuten anwesend sind.

de.wikipedia.org

Donnerhall hat über 120 gekörte Söhne und 450 Stuten gezeugt.

de.wikipedia.org