German » Portuguese

Translations for „Tieren“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

Tier <-(e)s, -e> [ti:ɐ] N nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Zu den berühmtesten Ausstellungen gehört die große Sammlung von ausgestopften Tieren.
de.wikipedia.org
Bei unterschiedlichen Tieren gelten zum Teil verschiedene Substanzen als Vitamine.
de.wikipedia.org
Auf Grund der publizierten Daten, die sich auf mehr als 30.000 eingepflanzte Embryonen von Rindern, Schweinen, Ziegen und Schafen abstützt, ergibt sich eine Ausbeute von etwa 1 % genveränderten Tieren.
de.wikipedia.org
Sowohl bei Tieren als auch bei Pflanzen ist Glucose (Traubenzucker) der wichtigste Energielieferant des Zellstoffwechsels.
de.wikipedia.org
Eine Froschklappe, auch Abdichtklappe, ist eine mechanische Sperrvorrichtung gegen das Eindringen von Tieren an der Mündung von Wasserrohren in die offene Landschaft oder in Vorfluter.
de.wikipedia.org
Den Mädchen droht im Wald keine Gefahr von den Tieren, und auch als sie direkt neben einem Abgrund schlafen, behütet sie ihr Schutzengel.
de.wikipedia.org
Verwendet werden Kamerafallen etwa zur Aufnahme von wild lebenden Tieren sowohl im Rahmen des Jagdwesens als auch in der biologischen Feldforschung.
de.wikipedia.org
Dieser ist mit einigen Gästezimmern im britischen Kolonialstil gehalten, umgeben von heißen Quellen, etwa 1500 Tieren, 200 Beschäftigten.
de.wikipedia.org
Dazu wurde eine Beagle-Meute von 33 Tieren unterhalten.
de.wikipedia.org
Die Weideplätze hingegen zeichnen sich durch eine hohe Diversität an Pflanzen aus, die zudem eine größere Gruppe an Tieren tragen können.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular