Translations for „Tumult“ in the German » Portuguese Dictionary

Tumult <-(e)s, -e> [tuˈmʊlt] N m

Tumult

tumulto m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Da die Werksleitung zur Arbeitsniederlegung aufrief, kam es zu Tumulten und die Franzosen fühlten sich in der Klemme.

de.wikipedia.org

Die Urteilsverkündung fand unter starkem Militärschutz statt, dennoch kam es zu einigen Tumulten.

de.wikipedia.org

Die Rede ist von folgender Legende: „Ein erfahrener Cop und sein junger Kollege sehen sich einen Tumult an.

de.wikipedia.org

1931 soll sie durch einen Beitrag in der Bürgerschaft einen Tumult ausgelöst haben.

de.wikipedia.org

Die Bühnenarbeiter beendeten den Tumult durch Einsatz der Feuerwehrschläuche.

de.wikipedia.org

Erst nach 14 Tagen konnten die Tumulte beigelegt werden und nach Erlassung einer allgemeinen Amnestie wurde auch Eck gegenüber ein Schadenersatz in Aussicht genommen.

de.wikipedia.org

In den Märztagen des Jahres 1848 kam es auf dem Schlosshof zu Tumulten, weil die Bevölkerung die Berufung liberaler Minister forderte.

de.wikipedia.org

Natürlich kommt es bei den Eltern zu Tumulten.

de.wikipedia.org

Da auf dem Schwarzmarkt mehr Karten verkauft worden waren, als es Plätze gab, musste die Aufführung nach Tumulten abgebrochen werden.

de.wikipedia.org

Als sie sich weigert, sich vor den johlenden und betrunkenen Männern auszuziehen, entsteht ein Tumult, bei dem sie bedrängt und leicht verletzt wird.

de.wikipedia.org