Translations for „Veröffentlichung“ in the German » Portuguese Dictionary

Veröffentlichung <-en> N f

Veröffentlichung

publicação f

Veröffentlichung

divulgação f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In dieser Zeit wurde er durch die Veröffentlichung von Fachaufsätzen in juristischen Zeitschriften als Jurist bekannt.

de.wikipedia.org

Die erste Veröffentlichung fand im Jahr 2011 statt.

de.wikipedia.org

Der kommerzielle Erfolg sowie ein Charteinstieg blieb bei beiden Veröffentlichungen aus.

de.wikipedia.org

Die Vorlaufzeit zur Betriebsaufnahme eines SPNV-Netzes kann so verkürzt werden, da die Fahrzeuge bereits vor der Veröffentlichung der Ausschreibung geordert werden.

de.wikipedia.org

Die meisten Veröffentlichungen von Sieben sind Konzeptalben im Rahmen eines bestimmten inhaltlichen Motivs oder Themas.

de.wikipedia.org

Bereits einen Tag vor der angekündigten Veröffentlichung wurde ein kurzer Ausschnitt aus dem Trailer gezeigt, der am folgenden Tag mit drei neuen Postern erschien.

de.wikipedia.org

2002 erschien zum letzten Mal eine Split-Veröffentlichung und die Band reduzierte die Häufigkeit ihrer Veröffentlichungen seither deutlich.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung wurde das Album gemischt aufgenommen.

de.wikipedia.org

Bereits nach Veröffentlichung des Trailers riefen Aktivisten zum Boykott auf.

de.wikipedia.org

Die erste Veröffentlichung von seinen Liedern war die 1968 erschienene LP "Lieder aus der anderen Zeit".

de.wikipedia.org