Translations for „Verkehrskontrolle“ in the German » Portuguese Dictionary

bei der Verkehrskontrolle musste ich pusten

na operação stop, tive de soprar ao balão

Translations for „Verkehrskontrolle“ in the Portuguese » German Dictionary

operação stop

Verkehrskontrolle f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

So war er an Wochenenden häufig bei Verkehrskontrollen auf Autobahnen des Regierungsbezirkes anzutreffen, wo er Autofahrer eigenhändig von der Fahrbahn winkte.

de.wikipedia.org

Das kann während der Wiedereinreise oder einer Verkehrskontrolle sein.

de.wikipedia.org

Als er bei einer Verkehrskontrolle von der Polizei gestellt wird, erschießt er einen Polizisten und ist fortan auf der Flucht.

de.wikipedia.org

Dabei wurde ein Hilfssheriff während einer Verkehrskontrolle erschossen.

de.wikipedia.org

Gelegentlich werden auch von den Zoll- und Polizeibehörden im Rahmen von Verkehrskontrollen solche Mitteilung erstellt.

de.wikipedia.org

Ein besonderes öffentliches Interesse an einer Bildberichterstattung über die alltägliche Dienstausübung, etwa über eine gewöhnliche Verkehrskontrolle, ist regelmäßig nicht gegeben.

de.wikipedia.org

Die Sonderkleidung wird beispielsweise im Verkehrsbereich (Verkehrskontrollen, Verkehrslenkungen, bei Verkehrsposten, Verkehrsüberwachung), Razzien und bei Demonstrationen angelegt.

de.wikipedia.org

Sie sorgen für sichere Abstände zwischen Zügen auf einem Gleis und ermöglichen die zentrale Verkehrskontrolle.

de.wikipedia.org

Die Aufgaben der Verkehrspolizei wie z. B. Verkehrskontrollen, Alkoholkontrollen und Straßensperren werden von den verschiedenen Polizeien des Staates, der Autonomen Gemeinschaften und der Gemeinden wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Jede Fahrt unter Alkoholeinfluss ohne Unfall und ohne Verkehrskontrolle erhöht somit die Wahrscheinlichkeit der nächsten Fahrt; Alkohol am Steuer ist ein Seriendelikt.

de.wikipedia.org