Translations for „Waffenstillstand“ in the German » Portuguese Dictionary

Waffenstillstand <-(e)s> N m kein pl

Waffenstillstand

cessar-fogo m

Waffenstillstand

armistício m

Waffenstillstand

tréguas f pl

Usage examples with Waffenstillstand

sie verhandeln über einen Waffenstillstand

eles negoceiam um cessar-fogo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Waffenstillstand sah vor, dass sich die Osmanen hinter die Grenzen von 1914 zurückziehen sollten.

de.wikipedia.org

1621 lief der Waffenstillstand ab und weder die Republik noch die Spanier zeigten Interesse an einer Verlängerung desselbigen.

de.wikipedia.org

Mit dem Ende des Waffenstillstands begann die Revolte von neuem.

de.wikipedia.org

Mit Ausnahme eines zwölfjährigen Waffenstillstands in der Zeit von 1609 bis 1621 dauerten die Kämpfe bis 1648 an.

de.wikipedia.org

Bis zur vollständigen Bezahlung des Lösegelds sollte ein Waffenstillstand gelten.

de.wikipedia.org

Während des Winters wurde wieder ein Waffenstillstand vereinbart, während dem weitere Verhandlungen geführt werden sollten.

de.wikipedia.org

Von ihnen erfuhr er den Ausgang der Schlacht und vom Waffenstillstand.

de.wikipedia.org

Der Kaiser erbittet sich jedoch Bedenkzeit in Form eines sechs Monate langen Waffenstillstandes.

de.wikipedia.org

Da kam der auf fünf Jahre angelegte Waffenstillstand 1556 gelegen.

de.wikipedia.org

Aufgrund des geschlossenen Waffenstillstandes konnte der Kreuzzug als Erfolg rezipiert werden, und die französischen Teilnehmer wurden bei ihrer Heimkehr als Helden gefeiert.

de.wikipedia.org