Translations for „Wandlung“ in the German » Portuguese Dictionary

Wandlung <-en> [ˈvandlʊŋ] N f

Wandlung

mudança f

Wandlung

transformação f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Wandlung von Tönen in elektrischen Strom und zurück zum Zweck der Sprachübertragung wurde vielfach untersucht und diskutiert.

de.wikipedia.org

Die Bedeutung jedes Hexagramms ist im Buch der Wandlungen beschrieben.

de.wikipedia.org

Die Hafenstadt erfährt seit dem Ende der 1990er Jahre eine starke Wandlung.

de.wikipedia.org

Während der Wandlung entdeckte der zelebrierende Priester, dass er vergessen hatte, Wein und Wasser in den Kelch zu geben.

de.wikipedia.org

Auch in Bezug auf das Geheimnis der Wandlung wird dieser Begriff gebraucht.

de.wikipedia.org

Die Beziehungsnetzwerke zum König waren dabei ständigen Wandlungen unterzogen.

de.wikipedia.org

Kurz vor seinem frühen Tod vollzog sich erneut eine Wandlung seines Schaffens hin zu farbintensiven Farbstiftzeichnungen sowie Aquarellen.

de.wikipedia.org

Ausgenommen war allerdings der Messkanon mit der Wandlung, möglicherweise aus Scheu oder aber, weil der leise gesprochene Text des Kanons unbekannt war.

de.wikipedia.org

Nach seiner Wandlung (Metamorphose) schlüpft ein geschlechtsreifer Käfer aus der Puppe.

de.wikipedia.org

Die Wandlung ist im Kontext der gesamten Liturgie zu sehen und kann nicht vom Menschen willkürlich auf einen bestimmten Zeitpunkt fixiert werden.

de.wikipedia.org