Translations for „Wasserflut“ in the Portuguese » German Dictionary

caudal (torrente)

Wasserflut f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Während die Brücke im Osten in die Schotterebene ausläuft, liegt das westliche Ende vermutlich zum Schutz vor Wasserfluten direkt am ansteigenden Fels an.

de.wikipedia.org

Bei besonders regenreichem Winter schwillt die Wasserflut zu einem temporären See an, der die Hälfte oder einen noch größeren Teil des Beckens bedeckt.

de.wikipedia.org

Vor dem Eingang markiert eine Kerbe mit Inschrift den Stand der Wasserflut, die 1864 das Tal heimsuchte.

de.wikipedia.org

Die Wasserfluten überschwemmen auch das küstennahe Minenstädtchen und fluten die Häuser.

de.wikipedia.org

Das Vorhaben ist erfolgreich, die Wasserflut löscht das Feuer.

de.wikipedia.org

Die Wasserflut riss die etwa 5 km unterhalb gelegene Brunnenbachsmühle fort; alle 4 Bewohner kamen ums Leben.

de.wikipedia.org

Unter Wasserfluten hatte der Ort auch sonst häufig zu leiden.

de.wikipedia.org

Bekannt ist, dass Gruben aufgelassen wurden, weil man der Wasserfluten nicht Herr wurde.

de.wikipedia.org

Ihr Haus und den Fluss der Wasserflut übergibt sie dem hethitischen König.

de.wikipedia.org

Sie wurde zwischen 1899 und 1902 geschaffen und stellt eine Menschen- und eine Tigermutter bei der Rettung ihrer Kinder aus den Wasserfluten dar.

de.wikipedia.org