Translations for „Westdeutsche“ in the German » Portuguese Dictionary

westdeutsch ADJ

westdeutsch

alemão ocidental

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

So zeigte sie, wie Briefe dabei halfen, wie weit sich Ost- und Westdeutsche noch als Angehörige einer gemeinsamen kulturellen Gemeinschaft verstanden, die angesichts der deutsch-deutschen Teilung grundsätzlich in Frage stand.

de.wikipedia.org

Westdeutsche Neonazis benutzten die deutsche Wiedervereinigung dazu, ihren Einfluss über Kontakte in ostdeutsche Länder zu vergrößern.

de.wikipedia.org

Westdeutsche Literatur, Theorie, Funktion erschien.

de.wikipedia.org

Von 1961 bis 2000 arbeitete er zudem für die Westdeutsche Allgemeine Zeitung in Essen und von 1962 bis 2000 für den Kölner Stadtanzeiger.

de.wikipedia.org

Viele Westdeutsche erwarteten nun einen „Schlussstrich“ unter die Vergangenheitsbewältigung.

de.wikipedia.org

Westdeutsche Einheiten waren den Restriktionen unterworfen, die zunächst so großzügig im Sinne einer militärischen Ausrichtung interpretiert wurden, dass auch diese Einheiten einen „strammen“ militärischen Eindruck machten.

de.wikipedia.org

Kurze Zeit später ging die Westdeutsche Gärtner-Zeitung in der Monatsschrift auf.

de.wikipedia.org

Im August 1938 wurde die Firma in Westdeutsche Sperrholzwerke Hugo Bresser & Co. umbenannt, der erfolgreiche Arisierer Bresser starb nach einer Denunziation durch den anderen Teilhaber Christian Franke 1945 in NS-Haft.

de.wikipedia.org

Umgekehrt hat jedoch bis dahin etwa jeder sechste Westdeutsche noch nie privat den Osten besucht.

de.wikipedia.org

Westdeutsche Verlage lehnten das Buch ab, da der Autor unterstellt, die Behörden hätten ein eigenes Interesse an der Erstarkung des Terrorismus gehabt.

de.wikipedia.org